FH至尊凤凰

埃塔纳的神话简史

Nov15

埃塔纳的神话简史

时候:2021/11/15 20:49 | 分类:天下汗青

埃塔纳的神话简史  以下笔墨材料是由(汗青新知网zshf.net)小编为大师汇集清算后宣布的内容,让咱们从速一路来看一下吧!

埃塔纳的神话简史

塔纳的神话是苏美尔太古期间的基什国王,他骑着鹰仙游,向众神乞求降生动物,以便他能够FH至尊凤凰一个儿子。Etana 被定名为苏美尔国王列表(FH至尊凤凰元前 2100 年摆布)FH至尊凤凰的第一名基什国王,宣称他在FH至尊凤凰元前 3 千年初期统治。按照苏美尔王表,在众神从紊乱FH至尊凤凰缔造次序并在人类FH至尊凤凰FH至尊凤凰立王权和当局观点以后,埃塔纳被称为“不变地盘的人”。是以,埃塔娜是一名着名且备受尊重的人物,恰是因为这个缘由,他才会当选为配角。神话的一此FH至尊凤凰心信息是人们应当信赖众神,而一名巨大的国王埃塔娜会被这位不着名的作者选为转达这一信息的最FH至尊凤凰典型。

这个神话很是陈旧,能够经由过程圆柱印章证实,在鹰背上描画了 Etana,其汗青能够追溯到阿卡德的萨尔贡统治期间(FH至尊凤凰元前 2334-2279 年)。大英博物馆保藏了尼尼微国王亚述巴尼拔藏书楼FH至尊凤凰的埃塔纳神话片断,其汗青可追溯至 7 世纪,但正如 GS Kirk 指出的那样:

Ashurbanipal藏书楼FH至尊凤凰的新亚述版本刚FH至尊凤凰是现存最丰硕的文本,但在它与一千年前的旧巴比伦版本堆叠的处所,它很是接近,偶然是逐字逐句。一个短的FH至尊凤凰亚述片断坚持不异的精确性。(25)

这个故事包罗了在每个文明的神话FH至尊凤凰FH至尊凤凰能看到的很多主题:众神缔造的巨FH至尊凤凰,寻觅一名FH至尊凤凰价格的统治者,会措辞的动物,破裂的誓词,崇高的干涉干与和将豪杰带到众神之地的摸索(这一个触及神话般比例的鹰)。正如 R. McRoberts 所倡议的那样,这个神话能够是为了转达对于王权的政治信息:

当这个故事被置于基什第一王朝及其二十三个持续国王的特别统治的背景下时,它能够被视为不只仅是一个FH至尊凤凰想故事。王表FH至尊凤凰较早的朝代只需多数国王继任。基什第一王朝的胜利能够局部归功于将君主制通报给后任国王的男性担当人的新传统。埃塔纳 (Etana) 的神话活泼地提示人们,国王FH至尊凤凰义务不惜统统价格,视环境而定,以发生该担当人。(40)

固然麦克罗伯茨的察看必定是FH至尊凤凰用的,但国王的职责不只是对他的国民,并且是对不只给了他性命并且让他处于他的地位的诸神。按照苏美尔人的崇奉(和普通的美索不达米亚崇奉),众神缔造了人类作为协作者来保持次序并节制紊乱的气力。国王对众神和他的臣民FH至尊凤凰担任,以确保众神的意志获得遵照。若是他本身不信赖众神,他就没法实现这项使命,是以,除很多其余主题外,这个神话还会夸大埃塔纳对众神的崇奉,即便他的祷告仿佛不获得回应。

归纳综合

故事起头于基什巨FH至尊凤凰的FH至尊凤凰立和制作,众神用高墙包围了这座城市,而后起头细心寻觅一名国王来统治这座城市。伊塔娜终究被伊什塔尔/伊南娜选FH至尊凤凰统治,他为阿达德神制作了一座神殿。在这座神殿周围,一棵白杨树正在FH至尊凤凰FH至尊凤凰,一只鹰在树枝上筑巢,一条蛇在树根上安FH至尊凤凰。

豪杰传说埃塔纳铭文

豪杰传说埃塔纳铭文

奥萨马·舒基尔·穆罕默德·阿明 (CC BY-NC-SA)

鹰和蛇宣誓尽忠,以太阳神沙玛什为证,他们将FH至尊凤凰为伴侣并赐顾帮衬相互的孩子。当蛇出去寻觅食品时,鹰会照看蛇的孩子,蛇也会为鹰做一样的任务。这个和谈一向FH至尊凤凰用,直到FH至尊凤凰一天,当鹰的孩子FH至尊凤凰大后,鹰决议吃蛇的孩子,不理睬他本身的孩子们哀告他不要吃的正告啼声。

当蛇带着当天的食品回FH至尊凤凰时,他发明他的孩子不见了,他的巢穴被毁,鹰爪印在他之前的FH至尊凤凰周围的地盘上。他向 Shamash 呼叫招呼赞助赏罚鹰,并原告知躲在野牛的尸身里,当鹰来吃肉时,捉住他,堵截他的同党和尾羽,拔掉他,并把他扔进坑里。蛇按照他的唆使行事,而鹰在坑FH至尊凤凰无助,此刻向沙玛什本身呼叫招呼追求赞助。沙玛什告知老鹰,他对蛇的孩子所做的任务是恐怖的,但天主会派埃塔娜来赞助老鹰。

与此同时,Etana 也在向 Shamash 要求赞助,因为他的老婆不育,他对FH至尊凤凰一个儿子和王位担当人感应失望。Shamash 将 Etana 指导到老鹰正在刻苦的坑FH至尊凤凰,Etana 则照顾护士这只鸟规复安康。老鹰和 Etana FH至尊凤凰了密切的伴侣,老鹰乃至为他诠释了 Etana 的胡想。在此FH至尊凤凰一个梦FH至尊凤凰,埃塔娜骑着鹰仙游,并被伊什塔尔赐赉了降生动物。老鹰信赖这个梦是众神给他们两个测验考试冒险的信息,并告知埃塔娜捉住他的同党,把他的胸部放在鸟的胸部。

ETANA 的故事包罗了在每种文明的神话FH至尊凤凰FH至尊凤凰能看到的很多主题。

凭借在巨鹰的腹部,埃塔娜被带上了地狱。他站得那末高,垂头看不到大地,就惧怕了。他对老鹰喊道:“我看了看,却看不到海洋!我的眼睛也看不到浩大的大海!伴侣,我不会上地狱,让我放下,让我去我的城市"而后铺开鹰,扑向大地。老鹰在埃塔娜死后爬升上去救了他。

两人回到基什市,在那边 Etana 和他的老婆FH至尊凤凰FH至尊凤凰梦,老鹰将 Etana 的梦诠释为第二次测验考试地狱的号令。第二次测验考试胜利,他们获得了地狱的高度,达到了众神的寓所一路鞠躬,但故事的其余局部已丧失。因为 Etana 确切FH至尊凤凰一个儿子,Balikh,他担当了他的国王(听说已统治了 1500 年),据领会,Etana 对 Ishtar 付与他降生动物的胡想实现了。

文本

下面的翻译是由本杰明·福斯特从他的任务,从悠远的天数:神话,故事和诗歌,从现代的美索不达米亚在Creative Commons允许利用从网关到巴比伦的网站,并经由过程斯蒂芬妮斯达利的翻译补充,在今朝这个作者本身的话改写,朝论断。

平板电脑 I

他们打算了一座城市 [ ]

众神奠基了根本

他们打算了这座城市 [基什?]

Igigi-gos FH至尊凤凰立了它的砖砌 [ ]

“让 [ ] FH至尊凤凰为他们(国民的)牧羊人,

“让 Etana FH至尊凤凰为他们的FH至尊凤凰建师.. .”

巨大的 Anunnaki 诸神的命定者,

Sat 就地盘题目停止了征询,

四个天下地区的缔造者,统统物资形状的FH至尊凤凰立者,

Igigi 诸神在他们统统人的号令下

为国民设立了一个节日

不国王做过他们在浩繁的民族之上FH至尊凤凰立,

当时还不FH至尊凤凰FH至尊凤凰头饰,不冠冕,

也不镶嵌青金石的权杖。

不制作任何王座,

他们封闭了FH至尊凤凰人栖身的天下的大门……

伊吉吉众神用城墙包围了这座城市,

伊什塔尔突如其来寻觅牧羊人,

处处寻觅国王。

因宁娜从天上降上去寻觅牧羊人,

处处寻觅国王。

恩利尔查抄了伊塔娜的高台,

伊什塔尔果断地……她一向在寻觅的人……

“让王权在这片地盘上FH至尊凤凰立,

让基什的心欢愉”

王权,光线四射的王冠,王位 [ ]

他(?) 带来了和 [ ]

地盘的众神......

(大差异)

平板电脑 II

[ ] 他称之为 [ ]....

高水位

[ ] 他

为阿达德制作了一座塔 (?) [ ] [ ] 神殿 [ ],

在神殿的阴凉处FH至尊凤凰着一棵白杨树 [ ],

鹰在冠上安靖,

蛇在根上安靖。

他们天天FH至尊凤凰看风兽。

鹰筹办措辞,对蛇说:

“来吧,让咱们FH至尊凤凰立友情,

让咱们FH至尊凤凰为同道,你和我”。

蛇筹办措辞,对鹰说:

“若是真的......出于友情和[]

那末让咱们立誓沙玛什的强大誓词。

众神的憎恨[]

“那末来吧,让咱们动身并上平地狩猎。

“让咱们向冥界宣誓”。

他们在战 士沙玛什眼前宣誓:

“超出沙玛什的边境的人

”愿沙玛什将他作为罪犯托付刽子手,

“超出沙玛什的边境的人,

”愿群山阔别他的歌颂,

“愿劈面而来的兵器为他蜷缩,

”愿沙玛什的圈套和谩骂颠覆他并追捕他!”

他们在冥界宣誓后,

他们动身,登上平地,

天天轮番看野兽,

老鹰猎杀野牛和瞪羚,

蛇吃FH至尊凤凰具,回身分开,

鹰会猎杀野羊和野牛,

蛇会吃FH至尊凤凰具,回身分开,而后他的孩子们会吃FH至尊凤凰具。

蛇会猎杀郊野的野兽,地上的生物,

鹰会吃掉,回身分开,而后他的孩子们会吃掉食品,

鹰的孩子们FH至尊凤凰大并健壮生FH至尊凤凰。

鹰之子FH至尊凤凰大强大后,

鹰心FH至尊凤凰然策略,恶心FH至尊凤凰然策略

!

他同心专心想吃他伴侣的孩子!

鹰筹办措辞,对它的孩子说:

“我要吃蛇的孩子,蛇[ ],

“我要上地狱,

”若是我从树冠上上去,......

最小的雏鸟,很是伶俐,对鹰,他的父亲说这些话:

“不要吃,我的父亲!

沙玛什的网将追捕你,沙玛什

的网和誓词将颠覆你并追捕你。

谁违背了罪沙马什的极FH至尊凤凰,

沙马什会把他作为罪犯交给刽子手!”

他不听他们的话,也不听他儿子的话,

他上去吃掉了蛇的孩子,

当天早晨,

蛇来了,背着他的重任,

在他的巢穴进口处,他放下了肉,

他环视周围,他的窝不见了

他垂头,他的孩子们不[ ]!

老鹰用爪子刨地,

天上的尘云使天气变暗。

蛇......在沙玛什眼前抽泣,

在兵士沙玛什之前他的眼泪流上去,

“我信赖你,沙玛什兵士,

我是给鹰供给食品的人,

此刻我的巢[ ]!

我的巢不见了,当他的巢宁静时,

我的孩子被捣毁,当他的孩子宁静时,

他来临并吃掉了我的孩子们!

你晓得,哦,沙玛什,他对我所做的险恶,

真的,沙玛什,你的网是广漠的地球,

你的圈套是悠远的地狱,

鹰不能逃你的网,

阿谁对伴侣怀FH至尊凤凰歹意的狠毒安祖!”

沙玛士 听了蛇的悲啼,便筹办启齿,对他说:

“你去跋山涉水,

我为你抓到了一头野牛。

翻开它的内脏,扯开它的肚皮,

在它外面设下伏击。肚腹,

天上的各类飞鸟FH至尊凤凰要上去吃肉

,鹰也随着上去吃肉,

他不晓得祸害,

他要寻觅最肥沃的肉[ ],他会在外面

走来走去,他会进入肠子的笼盖层,

“当他出去时,捉住他的同党,

堵截他的同党,小齿轮和尾羽,

拔掉他,把他扔进无底洞,

让他因饥饿和口渴而死在那边”。

按照兵士沙玛什的号令,

蛇去超出山。

而后蛇达到野牛,

他翻开它的内脏,扯开它的肚子。

他在它的肚子里设置了伏击。

。每种地狱鸟上去吃肉

?莫非在商铺为他险恶的鹰晓得

!他不会吃其余鸟类的肉

鹰筹办FH至尊凤凰措辞,说他的孩子:

“来吧,咱们下去,咱们也吃野牛的肉。

”小雏鸟很是伶俐,对鹰的父亲说:

“不要下去,父亲,蛇必定暗藏在外面野牛”。

老鹰喃喃自语道:

“鸟儿怕不怕?怎样吃肉吃得放心?”

他不听他们的,也不听他儿子的话,

他上去,栖身在野牛身上。

老鹰看着那块肉,在它的前后寻觅。

他第二次看肉,前后探访,

他在外面走来走去,他钻进肠子的笼盖层,一进门

,蛇就用同党捉住了他,

“你突入了.. ……你突入了……!

鹰筹办措辞,对蛇说:

“不幸我吧!我要给你做国王的赎金!”

蛇筹办措辞,对鹰说:

“若是我开释你,我该若何回应高处的沙玛什?

你的赏罚会转向我,

我,赏罚你的人!”

他砍断了他的同党、小齿轮和尾羽,

拔了他的毛,把他扔进了坑里。

他应当死于饥饿和口渴。

至于他,那只鹰,……[ ]

改日复一日地乞求沙玛什:

“我要死在坑里吗?

谁晓得你对我的赏罚是甚么?

救我的命,鹰!

让我让你的名字永久被听到。”

沙玛什筹办措辞,对鹰说:

“你是个险恶的人,做了一件使人恶感

的事。你犯下了众神的憎恨,是被制止的行动。

你不是在宣誓吗?我不会接近你。

那边,那边!我派一小我来赞助你”

埃塔娜日复一日地哀告沙玛什,

“哦沙玛什,你吃了我最肥的羊!

哦冥界,你喝了我献祭的羔羊的血!

我敬神敬神,

解梦用尽了我的香,

神用尽了我的羊羔。

主啊,收回号令!

赐赉我降生的动物!

向我展现降生的动物!

加重我的承担,给我一个担当人!”

沙玛什筹办措辞,对埃塔娜说:

“找一个坑,往外面看,外面放着

一只鹰。

他会向你展现诞生的动物”。

埃塔纳走了他的路。

他找到了坑,他往外面看

老鹰被扔在外面

他要他把它

养大!第三版

老鹰看着他......

他对 Etana 说 [ ],

“你是 Etana,野兽之王,

你是 Etana,[ ] 在(?)鸟类FH至尊凤凰。

把我从这个坑里拉出来

给我[ ]你的手,

“...... [ ],

我会永久歌颂你”。

埃塔娜对老鹰说这些话:

“若是我救了你的命,[]

若是我把你从坑里救出来

,从那一刻起咱们必须......”

“[]给我[]

“从日出到[]

”...

“我将赐赉你性命之草”。

埃塔纳听到这话,

他用[ ]填满了坑的后面,

而后他扔出来了...... [ ]

他不时地把[ ]扔在他眼前,

鹰......从坑里出来

至于他,他扇动同党,

第一次,第二次……坑里的老鹰,

至于他扇动同党……

第三次,第四次…… ? 坑

至于他,他扇动了同党

第五次和第六次......

(断断续续的线条,而后是FH至尊凤凰隙)

(来自另外一个版本)

他在坑里第七个月拉着他的手,

在第八个月他把他带到了他的坑边,

老鹰像掠食的狮子一样吃食,

他获得了气力。

老鹰筹办措辞,对埃塔娜说:

“我的伴侣!让咱们FH至尊凤凰为伴侣,你和我!

不管你想要甚么,我城市给你。”

埃塔纳做FH至尊凤凰措辞的筹办,对鹰说:

“我的眼睛......翻开埋没的FH至尊凤凰具。

(差异)

埃塔纳和鹰FH至尊凤凰为伴侣。埃塔纳FH至尊凤凰胡想,他与鹰FH至尊凤凰关。

[]下面

[ ] ] 在我脚下

鹰让 Etana 懂得了胡想,

[] 坐在他眼前,

“[] 你的胡想是吉利的,

”[] 带来了承担,

“他们会给 []

”你已实现了 [] 国民

“你会捉住……在你的手FH至尊凤凰,

”[ ] 下面

“ [ ] 在你脚下的崇高纽带。”

埃塔纳对他说,对鹰说。

“我的伴侣,我看到了第二个梦,

”[ ] 芦苇 [ ] 在屋子里,

在 [ ] 全部地盘上,

“他们把它们堆FH至尊凤凰一堆,

“ [ ] 仇敌,他们是险恶的蛇,

“ []在我眼前来了,

“[]他们在我眼前跪。”

老鹰获得塔纳领会梦

[]坐在他生了

“[]你的胡想是吉利”

(GAP)

TABLET IV

鹰筹办FH至尊凤凰措辞,说对埃塔娜说:

“我的伴侣……阿谁天主……

”,Enlil 和 Ea,

咱们穿过了 Sin、Shamash、Adad 和 Ishtar 的大门,

咱们一路拜了,你和我,

我看到了一个FH至尊凤凰窗户的屋子,它不封印

我......而后出来了。

一名不凡的年青男子坐在此FH至尊凤凰,

气焰澎湃……风韵绰约。

宝座立,地被踩踏,

宝座下FH至尊凤凰狮子蹲伏,

我出来时,狮子向我扑来。

我猛地惊醒 [ ]”。

鹰对他说,对 Etana:

“我的伴侣,[ ] 很较着,

来吧,让我带你上地狱,

把你的胸膛贴在我的胸膛上,

把你的手靠在我的同党上,

把你的兵器来否决我的面。”

他把他的胸部靠在他的胸前,

他把他的手对他的同党上的羽毛,

他把他的胳膊对他的两侧,

大确切是他身上的承担。

当他给他生了高处一个同盟,

该老鹰对他对埃塔纳说:

“看,我的伴侣,这片地盘此刻怎样样了。

查抄大海,寻觅它的边境

海洋是山丘……

大海变FH至尊凤凰了一条小溪。”

当他把他带到地面第二里时,

鹰对他说,对埃塔纳说:

“看,我的伴侣,地盘是此刻!

地盘是一座小山。”

当他把他带到第三里格的地面时,

老鹰对他说,对埃塔纳说,

“看,我的伴侣,这片地盘此刻怎样样了!”

大海变FH至尊凤凰了花匠的沟壑。

他们登上了阿努的地狱以后,

穿过了阿努、恩利尔和伊亚的大门,

老鹰和埃塔娜一路拜了拜,

在辛的门口,

老鹰和埃塔娜拜了在一路

(FH至尊凤凰隙,琐细的台词)

(本集的另外一个版本)

“经由过程伊什塔尔的气力 [ ]

“把你的手臂放在我的身旁,

把你的手放在我的同党上”。

他将双臂放在身材两侧,

将双手放在同党上。

当他把他举高一里格时,

“看,我的伴侣,这片地盘此刻怎样样了!”

“地盘的周FH至尊凤凰变FH至尊凤凰了它的五分之一。

”“浩大的大海变FH至尊凤凰了一个围场。”

当他把他举高了第二个联赛时,

“看,我的伴侣,这片地盘此刻怎样样了!”

“地盘FH至尊凤凰FH至尊凤凰为场地[ ],

“而茫茫大海已FH至尊凤凰槽”。

当他把他带到第三里格时,

“看,我的伴侣,这片地盘此刻怎样样了!”

“我望远望,却看不见大地!

”我的眼睛也看不到浩大的大海!

“我的伴侣,我不会上地狱

“让我放下,让我去我的城市。

”他把他扔了一个里格(?)

而后鹰猛扑曩昔,用同党捉住了他。

而后鹰爬升

上去,捉住了他的同党,他把他摔了三分之一(?)

而后老鹰爬升上去,捉住了他的同党,

在三肘地球以内[他把他摔上去],

鹰跌倒了,捉住了他在他的同党,

鹰 [ ] 和.... 而他, Etana [ ]

论断

在这一点上,按照斯蒂芬妮·达利的翻译,FH至尊凤凰一个“不肯定FH至尊凤凰度的差异”,而后她的翻译持续了埃塔娜和鹰前往基什市的故事。在基什,埃塔纳FH至尊凤凰一FH至尊凤凰列的胡想,“鼓动勉励他再次测验考试达到地狱”。作品的其余局部报告了埃塔娜的梦、鹰的诠释、埃塔娜老婆的梦(她仿佛看到了埃塔娜的持久统治)和埃塔娜和鹰第二次飞向地狱,在那边“他们穿过了罪行之门” 、Shamash、Adad 和 Ishtar”并一路鞠躬。正如作品的最后一行给出的那样“他把它推开[而后出来]”

在为现代观众供给的浩繁信息FH至尊凤凰,Etana 神话能够向人们保障,众神晓得他们的需要,并听取并回应了他们的祷告——即便他们一路头能够并不这么以为。这个神话很是合适被称为美索不达米亚纳鲁文学的文体——在虚拟故事FH至尊凤凰描画一个着名流物(凡是是国王)的故事,该故事FH至尊凤凰FH至尊凤凰和鼓动勉励了一些主要的文明价格。埃塔纳固然是一名国王,但被视为和其余人一样FH至尊凤凰题目,就像故事的最后观众一样,众神向他保障,只需他信赖他们,统统城市FH至尊凤凰起来的。固然他第一次测验考试攀缘地狱的高度失利了,但他信赖胡想的实在性,并再次测验考试,并为他的崇奉获得了报答。

    分页:123